Face of Another: Minor Bug Fixes

Minor Bug Fixes and Unity Engine Update Fixed minor bugs - Adjusted audio balance - Updated Unity engine to the latest stable build