Ethel: How to Update Ethel

Although the updates are functioning correctly, they are not being applied UNTIL the player logs out of their Steam account and then logs back in. The update will then commence.