Escape from Norwood: Small ergonomics and immersion changes

Removing the veil before talking Fixed issue with sound controls that were sometimes hard to grab Added tooltips for diary buttons (and especially the hint button) Fixed some display issue during the end credits