Escape From Castle Matsumoto: Minor patch

Minor patch to ensure the game can be enjoyed on newer devices: Use DirectX on Windows (via ANGLE) Update SDL3