Erin and the Otherworld: Updated the game audio

Made changes to the game audio so that the ambient music should play correctly during all the combat scenes