Equinoxe: Equinoxe hitboxes and menu improvements

PATCH NOTE : Hey everyone ! First of all, many thanks to all the players that have played Equinoxe since the release. We are glad to see many of you enjoying the game, and thanks to your feedbacks on Twitch and Youtube,…