Environmental Station Alpha: Small update

Another small update! Previously, if you set the sound volume too low, some sounds might not play at all; this has now been fixed.