Endless Sky: Stable release 0.10.12

This is a stable release, focused on fixing bugs and making some other small improvements. Some changes include: Fixed an issue where player escorts could start jumping around independently of the flagship. Audio will n…