Endless ATC: Small update v5.7.4

A small update with bug fixes: Fixed an issue with the random weather setting, which was not always working correctly when resetting the traffic. Fixed a crash that could happen when arrivals were crossing a localizer w…