Empty Gauge: [Hotfix] Subtitle Improvements, Hidden Ending Clue Visibility Adjustments, and B

Hello, this is the developer of Empty Gauge. This hotfix makes broad improvements to the in-game subtitle system and adds a clearer hint presentation in Day 3 so that some clues related to the hidden ending can be found…