Elvenfoundry: Update notes: June 09

Fixed a bug that prevented some players from saving their factory after changing the language in the calibration level.