少女妖精弹珠台 Elf Girl Pinball: Fix some button text bugs

Fix some button text bugs