Edgeless: Fixed Bug: Swans and Offspring

Small update to fix a error in the code that stopped players from achieving 3 stars on the Swan and their offspring level.