Echo Protocol: Escape Room: Collision Hotfix and Transition Fix

We added some missing collisions to crates and corrected a bug in which one of the rooms was not being loaded but the player was sent to a menu.