Echo Point Nova: UTC Hotfix 4

Fixing a small mistake with yesterday's patch! Rogue mode in Under The Clouds should properly unlock the rogue achievement now.