Echo of the Wilds: Patch v9.15

- Fixed several issues related to control remapping, notably the gamepad button remapping not working as intended.