Dwarf Eats Mountain: Windowed Resizing and Linux Fixes, Plus Flamelord/Key Adjustments

Fixed various Windowed mode resizing, aspect ratio, black bars, GUI misalignment and resetting-after-prestige issues, hopefully for good. This should also fix the related Linux and Steam Deck issues. Nerfed Flamelords a…