Dungeon Trail: Update notes for 1.06

Greetings, Guildmasters! We put together this minor update to address some font display issues and minor graphical quirks, as well as the usual QoL tweaks. We also implemented Steam Rich Presence messages, so your frien…