Dungeon Tactics: Level 12 event soft-lock

Corrected an issue that would cause a soft lock on the level 12 event. Updated wording for Shadow Cover to make it more clear that the Chill damage is a status effect.