Dungeon Gals: Update notes for April 27 v1.0.3

A non-save-threatening softlock has been fixed in a mid/late-game area. - Some level-end dialogue has been abridged (while keeping the character of said dialogue). - Some texts on various slabs and signposts have been e…