Dungeon Dev: Sound Overlap Fix

Fixed an issue where the same sound effect playing simultaneously would overlap, resulting in excessive volume.