Dunchess: Small fix on layout & localization

Hi! Just a quick fix on Spanish localization & the layout of map descriptions and titles in the menus :) Enjoy!