Ducks' Wrath: Character selector corrections

Corrected the selection behaviour on both "free 4 all" and "Team VS".