DROS: V1.4 Updates

Challenge Run minor UI updates - Steam Deck certification updates - Dialogue grammar fixes