Draw a Stickman: EPIC 3: Update notes for March 1

Steam version now inherits the changes made for the console versions. Fixed a variety of quality of life bugs and the loading issue that was preventing some players from starting a new game. Enjoy!