Double Detective: Update notes for 4-30-24

Hi everyone! I've added a couple quality of life updates. Namely: Controls now show in the Pause Menu. A hint system has been added. You can use the F key to activate it. Have fun!