Doomsday Room: Fixed all the text overflow issues + French typos

The French version introduced a few visual issues. (cut off text, a few typos, etc) Today, I decided to push all the small fix I've been doing in the past weeks to the official build. I'd like to thank all the French pl…