Donut Arena: Update 1.0.3 (Reworked Tutorial)

Reworked tutorial based on recent feedbacks from BGS 2022.