Dissembler: Fix for crash when windows path has non-ASCII characters

I fixed a bug that caused the game to crash when the path to the save file had non-ASCII characters in it. Sorry about that!