Dire Wolf Game Room: Updates for 12.14.2022

Bug fixes, localization updates and optimizations