Dimensional Gates: Small fix

Small fix to the cinematic Dimensional Beast run at the end of Chapter 7, and a small dialog fix as well.