Digitizer: Update patch notes for 8 June 2022

Fixed bug when driver animation didn't stop when the car was damaged. Fixed bug when the car floats in the air when it damages. The car engine sound now mutes when the menu is on. Added ambient sound to the cave. The es…