DEVICE 0101: Item box bug fix.

Fixed a bug where moving ammo from an item box to your inventory could cause an error that prevented you from progressing in the game.