Detachment Crew: A bunch of small fixes

Fixed an issue where you could get stuck on station if you were pressing buttons too fast Fixed a few issues with incorrect keybinds in specific menus.