Deluge: Threnody of Crashing Waves: Bugfix

Bugfix to Japanese translation. Some improvements to Japanese and Spanish translations.