Deluge: Threnody of Crashing Waves: Minor patch for Spanish translation.

Patched a bug that showed wrong image. Only occured in Spanish translation.