Delta Manager: Update 0.12: Co-op, Racing & Editor

🎮 Co-op Mode Player switching during race: fixed co-op player switch system (no more control desync). 2D view actions: PIT, COPY strategy, and Team Orders buttons now correctly target the right driver, including for Pl…