Deichgraf: Hotfix V0.21

Hotfix to V0.21 Fixed: position of the back button in load menu - sound control issues - some typos and translation issues - the flickering menu when you're broke - the dummy level 6 should not occur anymore - loading o…