Defend the ship, bot !: Screen scale bugs solved.

Bug fixes when adapting the UI to resolutions other than 1920x1080. Correction of errors present in the French translation.