Deep Sea Sweep: Demo fixes

Small fixes : -fixed some translation-related bugs, including one that caused the amount of stars collected to be wrong -workaround a rare bug in the level map where the camera would not return to the character after un…