Dead Engine: Gamepad Hotfix

Improved gamepad compatibility and responsiveness. Added new icons for controller.