Dawn of Griseo: Fix typos

Fixed some typos in the Japanese scripts.