Dark Nights with Poe and Munro: Brazilian Portuguese subtitles hints update

Tiny update for Brazilian Portuguese subtitles hints :)