Dank Armada: Steamdeck fix

Bug Fixes: Settings menu no longer starts the game behind the options screen. Opening Video or Audio settings from the main menu now correctly shows only the starfield backdrop instead of gameplay running underneath. Co…