DAIR: DAIR 5.1.1

Fixes some minor bugs with Steam achievements, and fixes some scaling issues with the gamecube controller controls customization UI.