Cycle Idle RPG: Talent Allocation Fix

Fixed an issue where it was possible to grant more levels to a talent than should be possible using the loadout editor.