Custodian: Beginning of the End: Minor fixes

(+) fixed a rare bug that leads to a crash from the game while the trolley is moving (+) opponents in the mine now die under the wheels of the trolley correctly (+) small changes for the gamepad buttons (+) small fixes…