Cultist Simulator: Small loc fixes

Some beta Spanish loc fixes - Fixed font on Chinese menu screen proems