Cubetory: Small translation fixes

Fixed an issue where some parts of the game would load as the wrong language