Cube Kingdoms: Bugfixes and improvements

🛠️ Improvements The color of the selection box has been changed because it was practically invisible in snow. Many UI elements were adjusted so text sizes are now consistent. The tooltip and the tutorial text now dynam…