Crystal Shard Adventure Bundle: Translation patch

Various of the translation / localization files have been patched; no change to English gameplay.